Polisse prezintă cazuri cu care se confruntă într-o zi obișnuită Brigada pentru protecția minorilor din cadrul Poliției, adesea povești de o profundă suferință. Unul dintre cazurile prezentate este cel al unei razii într-o tabără de țigani români....
Pianista Aurore îl întâlnește pe Jean, un electrician care instalează sisteme de securitate. În ciuda diferențelor dintre ei, cei doi se îndrăgostesc imediat. Jean intenționează să-și părăsească partenera, dar aceasta il vrea pentru ea si basta!...