Junior are nouă ani şi un păr cârlionţat, rebel. Vrea să şi-l îndrepte pentru poza din albumul de an, preocupat să arate ca un star pop la modă, cu părul lung. Asta deschide un conflict cu mama sa, Marta, o văduvă şomeră. Depăşită de câte trebuie să facă pentru a supravieţui în haoticul Caracas, pentru Marta e tot mai dificil să tolereze fixaţia lui Junior şi, în timp ce puştiul insistă să arate bine pentru ca mama lui să-l iubească, ea îl respinge tot mai mult. Într-un târziu, Junior va fi pus în faţa unei alegeri dificile...