Nordul Chinei, 1999. Într-un orăşel sunt descoperite mai multe cadavre. În timpul urmăririi presupusului asasin doi ofiţeri sunt ucişi, iar un al treilea rănit, ulterior suspendat. 5 ani mai târziu, Zhang se hotărăşte să investigheze pe cont propriu....