Filmul spune povestea lui Rachel şi a lui Adam, doi tineri implicaţi in ceea ce avea să primească numele Operaţiunea Breakthrough: vor elibera un grup de balene cenuşii ameninţate să rămână captive în spatele unei bariere de gheţari din Alaska....
Terminalul spune povestea lui Viktor (Tom Hanks) venit din
Europa de Est să viziteze New York-ul. În timpul zborului, în ţara sa are loc o lovitură de stat. Viktor aterizează la aeroportul John F. Kennedy având un paşaport care nu mai e valabil...