In inima muntilor portughezi, luna august face ca activitatile sa fie mai intense. Oamenii se intorc in tara, sunt focuri de artificii, controleaza incendiile, fac karaoke, se arunca de pe pod, vaneaza mistreti, beau bere, fac copii....
Povestea
lui Simao - şi a familiei lui -, un adolescent agresiv, imprevizibil şi
singuratic, care-şi petrece cea mai mare parte a timpului intrând în şi
ieşind din tot felul de scandaluri......