Cei care au plecat cu extratereștrii vin să-și revadă familiile. Pentru toți, dilema este dacă e mai bine să trăiască și să moară în această lume, dar să se bucure privindu-și nepoții cum joacă baseball sau să trăiască veșnic într-o altă lume......
Crash şi Nuke sunt colegi pe terenul de baseball şi rivali în viaţa sentimentală, amândoi dorind compania lui Annie. Crash, mai experimentat decat Nuke, îl va ajuta pe acesta să îşi găsească drumul spre o carieră de succes....
Filmul regizat de Stephen Frears aduce în prim-plan relaţia dintre frumoasa dar imorala marchiză de Meurteil şi fostul său iubit, cinicul viconte de Valmont....