Este anul 1910, iar pictoriţa Gerda Gottlieb aşteaptă un model. Acesta întârzie să apară, aşa că Gerda îl roagă pe soţul ei, Einar, să îmbrace desuuri de damă pentru a-i poza. Niciunul dintre ei nu ştie că acest eveniment minor le va schimba vieţile...
Povestea unei fete irlandeze (Saoirse Ronan) care îşi caută norocul în New York-ul anilor '50. Printre alte întâmplări, se căsătoreşte în secret cu un instalator (Domhnall Gleeson) pe care îl întâlneşte la dansul de vineri seara...