Georges şi Anne sunt octogenari, oameni cultivaţi, profesori de muzică pensionari. Într-o zi, Anne este victima unui accident. Dragostea ce uneşte acest cuplu în vârstă va fi pusă la grea încercare...
Stephanie e o dresoare de balene a cărei viață se schimbă după ce se întâmplă o tragedie în timpul unei sesiuni de dresaj. Femeia se află într-un scaun cu rotile, pentru că și-a pierdut ambele picioare și, astfel, toate speranțele pentru viitorul ei....