Tinerii boieri moldoveni revolutionari incearca sa rastoarne regimul Domnitorului Mihail Sturdza. In iarna anului 1946, ei pun la cale un atentat si incearca sa raspandeasca manifeste, care sunt spulberate de stapanire ca un "vis de ianuarie"....
Emil, un judecator vaduv, o intalneste intr-o seara pe Gabriela, o femeie frumoasa de care se indragosteste. El afla ca este casatorita dar ca doreste sa divorteze din cauza unor neintelegeri legate de meseria sotului....
O sensibilă şi emoţionantă poveste de dragoste dintre un ilegalist şi o fată misterioasă care-şi spune Magellan, în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, întreruptă de intervenţia brutală a autorităţilor....