Un papagal brazilian cam nătărău, locatarul unei frumoase colivii dintr-un orăşel din Minnesota, decide pe nepusă masă să-şi părăsească viaţa cea confortabilă dar plicticoasă pentru a descoperi cât mai multe despre originile sale....
"Ursulețul neîndemânatic" se întoarce cu o poveste plină de aventuri, dar și cu prietenii săi Tigru, Iepure, Purceluș, Bufnița, Kanga, Roo - și nu în ultimul rând Aiurel, care și-a pierdut coada, pentru a-i încânta pe micuții de pretutindeni....