Lucrurile merg rau pentru John: casnicia lui se destrama, a fost suspendat din functie, iar fratele lui Hans, teroristul pe care l-a aruncat de pe o cladire in urma cu cativa ani, ameninta sa arunce in aer o scoala....
În timpul războiului din Vietnam, trupele americane, staționate într-un mic sat de unde spionează toate mișcările inamicului, au de îndeplinit o misiune strict secretă, urgentă și... de proporții uriașe!...