Tentativa indienilor sioux de a cuceri un front ocupat de soldatii americani esueaza datorita vitejiei a doi vanatori de cerbi, aventurierul Nat Umpo si mohicanul Chingapook....
Impreună cu soțul ei, profesor de latină pensionat, Linda își petrece timpul schimbând scutece și făcând pe babysittera. Și asta chiar întreit, pentru că fiica lor, Leonie, a avut de curând tripleți....