Janik și Samuel sunt doi adolescenți, din medii familiale diferite. Ca să-și salveze prietenia după ce Samuel face ceva nechibzuit, cei doi pornesc într-o călătorie spre Istanbul, nerăbdători să se bucure de libertate....
Ruth pornește spre Polonia cu tatăl ei pentru a vizita locurile în care acesta a copilărit. Dar Edek, supraviețuitor al Holocaustului, nu vrea să-și retrăiască traumele și sabotează călătoria creând neintenționat tot felul de situații amuzante...