După ce inima i-a fost sfărâmată, Charlotte și cele mai bune prietene decid că are nevoie să se distreze. În mod surprinzător, găsesc distracția la noile lor locurile de muncă unde fetele se îndrăgostesc de colegii lor....
Sasha abia a devenit vampir şi se confruntă cu o problemă extrem de gravă: e prea sensibilă ca să ia viaţa cuiva! Când părinţii exasperaţi pun piciorul în prag şi refuză să-i mai aducă sânge proaspăt, Sasha e în pericol de moarte....