La mijlocul secolului 27, Confederatia Pamanteasca este in razboi cu Imperiul Felinoid Kilrathi. Dupa ce distrug o baza de pe Pamant, Kilrathi sechestreaza o unitate NAVCOM ce detine coordonatele pentru o teleportare pe Pamant....
Melba afla ca sotul o insala, iar un medium ce ofera sfaturi prin telefon o sfatuieste sa caute "cei trei regi", asa ca atunci când vede trei tineri intr-un bar, isi recunoaste destinul si se hotaraste sa plece cu ei la Vegas!...