Transferat împotriva voinței sale la departamentul de poliție din Marsilia, Sylvain este solicitat de fostul inspector-șef, acum primar, să pună capăt jafurilor comise de "banda de italieni" care teroriza bijutierii din Marsilia....
Un criminal belgian, cautat in toate Europa, este prins de politia din Marsilia, unde trebuie pazit timp de cateva ore, inainte de transferarea lui intr-o inchisoare din Congo. Din nefericire, politistul Emilian este pacalit de criminal....