Aflat aproape de culme, în mijlocul celui mai important meci al tinereţii sale, Hand, talentatul jucător de fotbal american, se accidentează la un genunchi. Băiatul îşi vede visul unei cariere de sportiv profesionist prăbuşindu-se sub ochii lui...
Charles este un afemeiat notoriu, iar Elaine umblă numai după bani. Cei doi primesc însă o lecție atunci când sunt obligați să facă echipă și să cucerească fiecare dublura sa robotizată....