Periferia Bucureștiului, o zi caldă de vară. Norica, o chelneriță, și Mitu, porcar, se întâlnesc, se tachinează și fac concurs să vadă cine ține mai mult la băutură. Legătura lor nu e doar o aventură de o noapte. Ar putea ajunge la căsătorie....
Stepa ucraineană, spre sfârşitul celui de-Al Doilea Război Mondial. Trupele germane şi române se retrag din faţa unei Armate Roşii de neoprit. O unitate militară a românilor îşi stabileşte cartierul general într-o şcoală părăsită....