Politistul New Yorkez John McClane asteapta la aeroportul Dulles din Washington cursa la bordul careia se afla sotia sa, cand descopera un adevarat plan de sabotare al sistemului de aterizare al aeroportului....
Big si Little Enos (Williams) si-au deschis un restaurant cu specific pescaresc. Pentru a-l aproviziona cei doi cauta sa sa transporte o incarcatura uriasa de peste intr-un timp record. Oferta lor ajunge la seriful Buford....