După ce un cadavru carbonizat este descoperit în epava unui autovehicol 4X4 după un incendiu forestier, frații rivali din forțele de ordine, Guillaume și Damien, sunt forțați să lucreze împreună pentru a rezolva cazul....
În largul coastei orașului Montpellier, un scafandru găsește o statuetă de aur într-o epavă. A doua zi este dat dispărut iar ambarcațiunea acestuia este găsită goală, în derivă. Scafandrul este ginerele lui Guillaume Le Guen, căpitan de poliție....