Asasinarea lui Kwun, regele Triadei, a dezlantuit o lupta pentru putere. Intre timp, politia e intr-o alerta de cel mai inalt grad. O baie de sange e iminenta....
Suspiciunile ce planeaza asupra inspectorului Ming cu privire la moartea colegului sau, Chan, determinea limitarea activitatii sale la munca de birou. Dupa 10 luni in care Ming redacteaza rapoarte, superiorii ii acorda o a doua sansa....