Agenţii FBI Fox Mulder şi Dana Scully au misiunea de a rezolva un caz special legat de distrugerea unei clădiri federale din Dallas, care se soldează cu moartea unui copil şi a patru pompieri....
Dieter, un funcționar bancar de provincie, este atras într-o aventură extraordinară atunci când o femeie îl recrutează pentru a încerca să jefuiască o serie de seifuri celebre și imposibil de spart din Europa....