Harold, un afacerist mediocru, ajunge la mila trădătorilor lui colegi de corporație, a unui traficant de droguri local și a unui mercenar cu conștiință. Intrat în rândul celor mai căutați criminali, Harold are nevoie de mult noroc....
Maya se împrieteneşte cu Flip, un greier, cu cărăbuşul Kurt şi cu Sting, un bărzăun. Grupul de prieteni nu e pe placul altor albinuţe, dar când lăptişorul de matcă al reginei dispare, va fi nevoie de ajutorul Mayei şi al prietenilor săi....