O tânără femeie pune masa pentru sărbătorirea nunţii sale. Soţul este prins în traficul din Paris. Cele câteva treburi pe care le mai are de rezolvat prin oraş îl fac să întârzie tot mai mult...
După ce a citit un anunt în London Times despre turul Canadei, un englez în vârstă decide să facă exact asta. Keaton călătorește de-a lungul căilor ferate naționale canadiene pe o drezina, efectuând câteva cascadorii remarcabile....