Sally și Gillian au știut dintotdeauna că sunt diferite. După moartea părinților, cele două surori au fost crescute de mătușile lor. Ani în șir au studiat cărți de magie albă. Însă aceste practici oculte au și ele prețul lor!...
Leneșul Teddy se trezește în dimineața de după nuntă și descoperă că la fiecare câteva minute, sare în următorul an al vieții. El trebuie să folosească fiecare moment cu înțelepciune, ca să nu o piardă pe iubirea vieții lui....