O întâmplătoare întâlnire cu un băiat african pe străzile din Barcelona îi stârneşte curiozitatea unei fetiţe de 10 ani, Jana. Încălecând pe calul ei cu aripi de poveste, Jana porneşte într-o aventură imaginară în ţara de baştină a băiatului: Africa....
Spania, iunie 1808. Armata lui Napoleon suferă prima înfrângere din războiul împotriva armatelor spaniole, după ce un tânăr toboşar, pe nume Bruc, s-a folosit de ecoul din munţi pentru a-i speria şi a-i pune pe fugă pe soldaţii francezi....