Nelegiuiti deghizați in indieni comit crime împotriva coloniștilor, dar Winnetou și Old Surehand sunt hotărâți să ii demaste pe bandiți și să păstreze pacea între coloniști și indieni....
1907, America Centrala. Fiica unui luptator IRA, Maria, ramasa singura dupa moartea tatalui, se alatura unor artisti de circ ambulant. Ea se imprieteneste cu o cantareata, tot Maria. Cele doua vor cuceri publicul cu farmecul si senzualitatea lor....
Tentativa indienilor sioux de a cuceri un front ocupat de soldatii americani esueaza datorita vitejiei a doi vanatori de cerbi, aventurierul Nat Umpo si mohicanul Chingapook....