Deţinătoarea recordului mondial şi legendara înotătoare Diana Nyad revine după trei decenii de inactivitate pentru un vis: parcurgerea înot, fără oprire, a celor 103 mile dintre Cuba şi Florida, fără o cuşcă pentru rechini...
În superba Patagonia, copilul-minune al escaladei, David Lama și partenerul său, Peter Ortner, decid să escaladeze fațada de sud-est a lui Cerro Torre, o rută considerată odată drept cea mai dificilă din lume....