Cu secole în urmă, pe tărâmul Prydain, tânărul Taran primeşte misiunea de a-l proteja pe Hen Wen, un porcuşor cu puteri de oracol. Porcuşorul este singura vieţuitoare care poate localiza "căldarea neagră" - un obiect mistic cu puteri deosebite...
Un mic orasel din Australia. Aici se muta Peter Driscoll cu familia. Peter este insa urmarit de un baiat, asemanator lui, dar imbracat ciudat. Curand Peter afla ca urmaritorul se numeste Pompey si este de fapt un... roman din timpul imparatului Nero! ...