Cand profesorul Marchand, un celebru cercetator, dispare in mod misterios, comisarul Juve il banuieste imediat pe Fantomas. Intre timp ziaristul Fandor se deghizeaza in asistentul profesorului Marchand, Lefevre....
Thrush îl capturează pe Napoleon Solo şi trimite în locul lui o sosie care se va infiltra în U.N.C.L.E. într-o operaţiune secretă numită The August Affair. În timp ce Solo este ţinut prizonier, Illya Kuryakin devine suspicios de comportamentul neobişnuit al prietenului sau şi începe să realizeze ce s-a întâmplat. Adevăratul Solo trebuie să evadeze şi să-şi demaşte sosia înainte să fie prea târziu....