Europa evului mediu le ofera lui Hector Fieramosca (Bud Spencer) si soldatilor sai suficiente ocazii de a castiga bani. Fiind mercenari, pentru a-si primi onorariul, acestia ar trebui sa se alature taberei care are sorti sa castige batalia....
Pentru ca simte ca de data aceasta nu prea are sanse sa-i invinga pe celti, Iulius Cezar se gandeste sa aplice o strategie. Dand impresia ca e mult mai puternic decat e in realitate, el le propune celtilor lui Asterix un targ....
O fantomă îl bântuie pe Lublón: Kaszparek Mihály, comerciant de vinuri, nu se abține să nu-și bântuie orașul natal chiar și în plină zi. Își călărește calul stând cu spatele, plătește cu aur fals și face vizite frecvente soției sale văduve......