O eleva doreste sa-si descopere talentele ei adevarate. In perioada de vara, aceasta observa o pisica care calatoreste singura, in tren. Intrigrata, aceasta decide sa o urmeze, astfel intalnindu-l pe Seiji, un baiat hotarat sa-si urmeze visele...
Îndrăgostit până peste poate, Max face o promisiune foarte îndrăzneaţă unei fete, însă şansele de a-şi duce la capăt făgăduiala devin aproape nule după ce tatăl lui, Goofy, îl ia împotriva voinţei lui într-o călătorie de-a lungul şi de-a latul ţării...
Povestea ne poartă la începutul secolului al 17-lea, când coloniştii iau cu asalt Lumea Nouă. În numele noii puteri, pentru a-i îndrepta pe "sălbatici", populaţia "civilizatoare" le pustieşte nu doar bogăţiile naturale, ci şi moştenirea culturală...