Spionul Osnard este trimis în Panama pentru a fi pedepsit. Are o armă secretă - pe Harry, un individ care şi-a luat identitatea unui croitor cu clienţi bogaţi şi influenţi. Experienţa lui Harry în Panama îi crează lui Osnard şansa de a se afirma....
In inzapezita Copenhaga, un baietel e gasit mort, dupa ce a cazut de pe un acoperis. Smilla, care locuia in aceeasi cladire, banuieste ca e vorba despre o crima, caci stia ca baietelul se temea de inaltimi si nu s-ar fi jucat pe acoperis......