In momentul in care toti cunoscutii lui Hobbes canta aceeasi melodie pe care Reese a cantat-o in camera de gazare, Hobbes este convins ca ingerul decazut Azazel este pe urmele lui…....
Joe Hallenbeck, cândva un agent secret de primă mână care chiar a salvat viaţa preşedintelui, a decăzut în urma unei înscenări orchestrate de un politician veros. Astăzi este detectiv....