Thrush îl capturează pe Napoleon Solo şi trimite în locul lui o sosie care se va infiltra în U.N.C.L.E. într-o operaţiune secretă numită The August Affair. În timp ce Solo este ţinut prizonier, Illya Kuryakin devine suspicios de comportamentul neobişnuit al prietenului sau şi începe să realizeze ce s-a întâmplat. Adevăratul Solo trebuie să evadeze şi să-şi demaşte sosia înainte să fie prea târziu....