În Franţa ocupată de germani Shosanna (Melanie Laurent) priveşte neputincioasă cum familia ei este executată de colonelul nazist Hans Landa (Christoph Waltz). Shosanna scapă ca prin urechile acului şi fuge la Paris, unde-şi creează o nouă identitate...
După ce a stat la închisoare o vreme, Leo vrea o viaţă normală. Se angajează la unchiul lui, Frank, şi îi regăseşte pe Willie şi pe iubita lui, Erica. Dar în atelierele metroului, unde unchiul lui trage sforile, numai în siguranţă nu se trăieşte....