Știința roboților nu are niciun secret pentru micul geniu Hiro Hamada, prin urmare nimeni nu este mai potrivit ca el să dezlege ițele unui complot criminal ce amenință cu distrugerea dinamicului și tehnicizatului oraș San Fransokyo...
Au trecut 5 ani de când vikingii şi dragonii trăiesc în pace pe insula Berk. În timp ce prietenii lor se întrec în curse pe dragoni, Sughiţ şi Ştirbul sfârtecă cerurile. Una din aventurile lor îi aduce la o peşteră plină de dragoni sălbatici....
Doi prieteni, raţionalul Cap Pătrat şi visătorul Cap Rotund, rămân fără casă şi pornesc într-o mare călătorie către oraşul visurilor lor. Dar voiajul lor homeric se transformă într-un ameţitor coşmar al umilinţei, ghinionului şi suferinţei....