Smilla se intoarce acasa la zece ani după moartea mamei sale. Dar nu poate rezista mult fără să se certe cu tatăl ei. Asa ca Smilla se muta cu prietena ei Hedi, care locuiește împreună cu fratele ei, soțul său, precum și doi porci și două găini......