Deși are doar zece ani, Jack este foarte responsabil și are grijă și de fratele său mai mic. Dar într-o zi mama lor dispare, iar cei doi frați pornesc în căutarea ei....
Schmitke este un inginer de turbină eoliană. Într-o zi, el este trimis în partea cehă a Munților Metaliferi pentru a repara o turbină veche. Colegul său dispare, iar în pădure încep să se întâmple tot felul de lucruri misterioase....