Un été brûlant spune poveste unei relații zbuciumate dintre un pictor, Frédéric, și o actriță, Angèle. Cei doi se împrietenesc cu un cuplu de actori, Élisabeth și Paul. Ambele cupluri pleacă la Roma, unde relațiile lor vor suferi modificări profunde....