Burt si Vicki sunt in drum spre California. Cuplul accidenteaza din neatentie un copil ivit din senin. La o examinare mai atenta, Burt observa ca micutul avea deja alte rani si ar fi urmat sa moara oricum. Burt decide sa cerceteze lanul de porumb....