Hamm si parintii lui, Nagg si Nell, duc vieti plictisitoare si sedentare. Clov, barbatul care are grija de ei, este constant in miscare. El nutreste dorinta de a pleca dupa moartea parintilor lui Hamm, dar se pare ca nu are unde sa plece......
Jack O'Neill este chemat din nou în activitate când
portalul Pământului, Stargate, e activat de o forţă necunoscută şi un soldat
este răpit prin el....