Happer, proprietarul unei companii petroliere, doreste sa construiasca un nou complex petrolier. De aceea il trimite pe Mac intr-un mic orasel de pescari din Scotia, pentru a negocia cu localnicii vanzarea terenurilor....
John Tanner, gazda unui show, este convins de CIA ca cei mai buni prieteni ai lui sunt agenti KGB. El va petrece un weekend impreuna cu prietenii lui, intr-o casa plina de microfoane si camere de filmat....