Iarna lui 1918. Taranii unui sat din Ardeal sunt acuzati ca ar fi incendiat o fabrica si un depozit de cherestea aflate în proprietatea baronului von Görtz, ofiter Acesta angajeaza mercenari care decid sa împuste cate un om din fiecare casa a satului...
Comisarul Moldovan trebuie sa rezolve cazul unui jaf asupra bancii centrale, avandu-l ca ajutor pe Petrescu (George Mihaita), un partener incepator. Lucrand sub acoperire ca profesor de sport, comisarul ia legatura cu singurii martori ai jafului....