O poveste tulburătoare a puiului de urs Douce ce învaţă să supravieţuiască ajutat de prietenul său Bart- ursul Grizzly.
Cu vânătorii pe urmele lor, cei doi urşi pornesc într-o aventură palpitantă....
După moartea misterioasă a unui călugăr dintr-o mănăstire izolată, în interiorul acesteia, din teama, ignoranța și prejudecățile anului 1327 ia naștere zvonul că sfârșitul lumii se apropie....