O ora cu regizorul Corneliu Porumboiu

[Corneliu_Porumboiu]

Iacätä-mi cârpirä si mie netu' la loc - taman ieri dup-amiazä, în timp ce puneam la cale aceastä frumoasä actiune, s-or bulit reteaua.

Intrebärile mele:
1) Momentul "Nu te päräsesc iubire" este pivotul central al filmului: dacä pânä atunci plotul pärea fals-politist, din acel moment el se înscrie clar pe directia unui film-proces de constiintä. Cum ai ajuns la acea secventä, atât de specialä (nu-i reiau aici toate caracteristicile)?
- Din "necesitate dramaturgicä": aveai nevoie de o asemenea "turnantä" si ai elaborat-o pas cu pas?
- Din "inspiratie"/"întâmplare": ti s-a lipit de memorie melodia, si pornind de la ea ai creat o secventä, investind-o pe parcurs cu functiile ei dramaturgice?

...Si, pentru cä stiu deja räspunsul (aici trisez frumos întrebarea e pusä în interesul forumistilor, va fi foarte interesant sä afle si ei ceea ce mi-ai explicat mie), urmeazä:

2) Te rog sä ne vorbesti despre etapele intermediare ale proiectului "Politist, adj.", pânä la fimul final.

...Si, în sfârsit:

3) Folosesti, asemenea colegilor täi de "nouä generatie cinematograficä", cadre foarte lungi, de obicei fixe, uneori mai mult sau mai putin mobile. Unii se plâng cä un asemenea mod de a concepe filmele "omoarä montajul". Pärerea mea, asa cum am cäutat s-o expun si în cele câteva analize specifice publicate pe Cinemagia, e cä, dimpotrivä, în filmele voastre, si ale tale mai ales, montajul e sublimat si esentializat. Ce ne poti spune mai mult despre aceastä conceptie esteticä?

1-2) Scenariul a avut trei variante, in prima exista o melodie de Dalida, care avea o functie dramaturgica, in a doua am inlocuit-o cu "Nu te parasesc iubire", iar secventa avea mai mult un rol de caracterizare a sotiei, si in a treia varianta secventa a devenit ceea ce e in film acum, pentru ca filmul devenise unul despre cuvinte si sensul lor.
3) Cred ca filmul are o mare legatura cu muzica, iar montajul de fapt da un ritm operei, si chiar daca iti propui un ritm lent, eu cred ca trebuie sa-ti urmaresti tempoul in care ti l-ai propus. Cred ca montajul este cel mai important element narativ.

[ilustra.films]

Buna ziua,

Am observat ca muzica in filmele dumneavoastra are o importanta destul de semnificativa in linia comica a filmului. Cum alegeti melodiile/ muzica?

L.E. : Apoi am vazut raspunsul postului anterior. Sunt de acesi parere cu privire la legatura dintre muzica si film. Inainte sa scriu ascult foarte multa muzica.

[Corneliu_Porumboiu]

1, Corneliu Vadim Tudor ţi-a transmis, într-o emisiune, prin intermediul tatălui tău, propunerea de a semna regia filmului "Candele de zăpadă", după un scenariu scris chiar de el. Acelaşi lucru i-a fost propus mai demult şi lui Sergiu Nicolaescu. Ai fi dispus să accepţi?

2, Pe când un film despre fotbal? Te tentează subiectul?

1. Nu stiu de propunere, si nu cunosc nici scenariul. Imi place prea mult sa scriu singur, si cred ca intr-un fel sunt un scriitor lenes - adica, imi place sa ma ajute si altii ca sa fac filme.
2. Bineinteles ca e un subiect care-mi place, dar nu am inca o situatie care sa ma faca sa ma gandesc la un film.

[Dragomara]

întrebările mele:

1) de ce-ai ales filmul şi nu literatura, sau muzica, sau teatru, de exemplu, ca modalitate de expresie?!
2) care este primul film după a cărui vizionare ai ştiut că vei face la rândul tău filme?!
3) cum se ajunge la o vastă cultură cinematografică, te rog încearcă să nu-mi răspunzi "prin vizionarea cât mai multor filme" ,
4) în general, cum ar trebui privit filmul?!
5) dacă aş muri mâine, ce film m-ai sfătui să văd/ revăd, azi ?!
6) dacă ar fi să trimitem un film în spaţiu, posibilelor civilizaţii extraterestre, care ar fi acel film, şi de ce?!

îmi cer scuze anticipat dacă aceste întrebări au fost deja puse, nu am avut timp să citesc totul.

l.e.
7) mai visează Liviu?! dacă da, la ce anume?! prin asta vroiam să te întreb despre "media de vârstă" a unui film?!

[marius_em]

1. Nu stiu de propunere, si nu cunosc nici scenariul. Imi place prea mult sa scriu singur, si cred ca intr-un fel sunt un scriitor lenes - adica, imi place sa ma ajute si altii ca sa fac filme.
2. Bineinteles ca e un subiect care-mi place, dar nu am inca o situatie care sa ma faca sa ma gandesc la un film.

Si tot legat de fotbal a fost o intrebare care a fost stearsa, daca ati fi interesat sa faceti un film despre bataile dintre vasluieni si ieseni. Poate un documentar chiar.

[Corneliu_Porumboiu]

Bun gasit pe Cinemagia, draga Corneliu!
Imi permit sa abordez stilul oarecum familiar pe care il practicam pe forum, lasand la o parte pronumele de politete in favoarea celor personale, cu speranta ca acest lucru nu te va deranja (in caz contrar, imi cer scuze).

In primul rand vreau sa iti multumesc, in calitate de spectator, pentru ca m-ai rasfatat cu A fost sau n-a fost? si Politist, adj. si pentru ca, alaturi de alti regizori din generatia ta mi-ai redeschis apetitul pentru filmele romanesti, apetit pe care productiile romanesti din anii ’90 mi-l cam taiasera (exceptie facand filmele lui Nae Caranfil).

Te-as ruga ca, in masura in care timpul si dispozitia iti permit, sa imi raspunzi si mie la cateva intrebari:

1. Ce alte teme te preocupa si ce subiect te gandesti sa abordezi in urmatorul tau film?

2. Ce te satisface mai mult: un impact pozitiv in festivaluri si in randul criticii (aprecierea sigura a unui numar restrans de persoane) sau succesul de box-office (satisfactia ca filmul a ajuns sa fie vazut de un numar mare de spectatori, dar cu incertitudinea ca efectul urmarit s-a si produs, existand riscul ca o parte din spectatori sa fi iesit plictisiti de la film)?

3. Cand lucrezi la un film, recurgi la multe modificari pe parcurs, ajungand ca produsul final sa difere de proiectul initial sau esti genul meticulos care nu se abate de la regulile prestabilite si de la plan?

4. Daca ai avea ocazia, te-ar tenta sa faci filme in limba engleza, pentru a fi mai usor accesibil unui public mai larg (sau consideri ca un public prea lenes ca sa citeasca subtitrarile nu merita efortul)?

5. Daca ai participa la un proiect gen Paris, je t'aime sau All the Invisible Children (mai multe scurt-metraje pe o singura tema), ce alti regizori (romani si/sau straini) ti-ar placea sa mai faca parte din proiect?

Deocamdata ma limitez la aceste intrebari, suntem destul de multi si sper sa reusesti sa ne raspunzi tuturor.

Multumesc, iti urez mult succes si o cariera frumoasa in continuare si te mai astept cu drag pe forum!

Corina

1. 3. Am abordat deja aceste chestiuni, in unele raspunsuri anterioare.

2. Imi place ca filmul meu sa fie vazut de cat mai multi oameni. Din fericire, filmele mele au fost vazute, atat in sali, cat si in festivaluri, de un numar de spectatori la care nu m-as fi gandit atunci cand am terminat scoala.

4. Mi-e teama ca in engleza pe care o stiu acum as face filme superficiale.

5. N-as participa acum, pentru ca am destule proiecte personale pe care le-am inceput.

[Corneliu_Porumboiu]

Din pacate, nu voi fi online in dupa-amiaza asta, dar profit de ocazie pentru a-i adresa lui Corneliu o intrebare care ma preocupa de ceva timp, dar de care uit mereu cand vorbim :
Cum ai ales / gasit numele celor trei personaje principale din primul tau lungmetraj? Virgil Jderescu, Tiberiu Manescu si Emanoil Piscoci nu sunt chiar niste nume comune...
Multumesc.

Da, se simte influenta lui Caragiale, nu?

[Corneliu_Porumboiu]

Am parcurs intrebarile de mai sus si brusc mintea mi s-a golit. Aici sint multe intrebari care nu mi-ar fi trecut prin cap asa ca eu am una singura.

Gusturile spectatorului Corneliu Porumboiu coincid cu cele ale regizorului Corneliu Porumboiu?

Multa bafta cu urmatorul film!

Evident! Suntem formati de cartile si filmele pe care le-am vazut.

[Corneliu_Porumboiu]

In copilarie /adolescenta erai atras de filmele de actiune ?? Van Damme ,Stallone ,Arnold ,Bruce Lee erau printre eroii pe care doreai sa-i imiti ??

Am vazut foarte multe filme de actiune in copilarie-adolescenta - atat de multe, incat incepusem sa stiu structura si nu ma mai surprindeau. Cred ca au reprezentat o etapa necesara.

[Corneliu_Porumboiu]

Domnule Porumboiu, din curiozitate, am sa va pun si eu cateva intrebari:

1. Cata importanta acordati criticii de film, tineti cont de aprecierile criticilor de specialitate?

2. Pentru ca sunteti si scenarist, stabiliti forma finala a scenariului pana incepeti filmarile sau lasati loc improvizatiei, modificand scenariul pe platou, pe parcursul filmarilor?

3. Credeti in sintagma "film de autor"?

Multumesc pentru eventualele raspunsuri

1. Da, tin cont de critici.
2. Am raspuns anterior.
3. Da. Un film de autor "este atunci cand" regizorul este si scenarist, si cred ca este o formula care s-a definit in comparatie cu filmul-reteta.

[Corneliu_Porumboiu]

@pitbull
Umorul e cel mai on-topic lucru aici, fiind vorba de Corneliu Porumboiu, autor al unor filme cu mult umor.
Nu?
So, relax!

de aici inspirata, vine si intrebarea catre invitat:

Cand te bucuri mai mult: cand ti-a reusit o secventa cu umor sau una dramatica?
(in scris sau la filmare)
Pe care o cizelezi mai cu grija?

Imi place sa vad filmul (sausa ma gandesc la film in totalitatea lui), si fiecare secventa are valoare in raport cu intregul.

[Corneliu_Porumboiu]

salut. aş avea două scurte întrebări:
1. cît de importante sunt premiile pentru tine? recunoaşterea criticilor te motivează să continui pe stilul tău sau îţi este indiferentă?
2. cît de mult se reflectă copilăria în filmele tale?

1. Premiile in primul rand ajuta un film pentru ca ii dau o anumita vizibilitate. Imi place sa cred despre mine ca as fi continuat in aceeasi directie, chiar si fara premii.
2. Copilaria...? Nu stiu... Cred ca mai mult se reflecta provincia, si un anumit tip de personalitate provinciala.

[Corneliu_Porumboiu]

O intrebare de actualitate politica.
Domnule Porumboiu, a fost sau n-a fost trucaj?

N-as vrea sa joc intr-un film pe care l-am facut deja!

[Corneliu_Porumboiu]

Buna ziua,

Am observat ca muzica in filmele dumneavoastra are o importanta destul de semnificativa in linia comica a filmului. Cum alegeti melodiile/ muzica?

L.E. : Apoi am vazut raspunsul postului anterior. Sunt de acesi parere cu privire la legatura dintre muzica si film. Inainte sa scriu ascult foarte multa muzica.

Cred ca melodiile ma aleg pe mine. Cred ca muzica in filmele mele a jucat roluri diferite: daca in "Calatorie la oras" era un comentariu, in "Politist, adj." a devenit obiect de studiu.

[Gloria]

Aveti in plan sa finantati alte proiecte cinematografice, in calitate de (co-)producator sau pur si simplu din considerente filantropice?
G. Sauciuc

[Corneliu_Porumboiu]

întrebările mele:

1) de ce-ai ales filmul şi nu literatura, sau muzica, sau teatru, de exemplu, ca modalitate de expresie?!
2) care este primul film după a cărui vizionare ai ştiut că vei face la rândul tău filme?!
3) cum se ajunge la o vastă cultură cinematografică, te rog încearcă să nu-mi răspunzi "prin vizionarea cât mai multor filme" ,
4) în general, cum ar trebui privit filmul?!
5) dacă aş muri mâine, ce film m-ai sfătui să văd/ revăd, azi ?!
6) dacă ar fi să trimitem un film în spaţiu, posibilelor civilizaţii extraterestre, care ar fi acel film, şi de ce?!

îmi cer scuze anticipat dacă aceste întrebări au fost deja puse, nu am avut timp să citesc totul.

l.e.
7) mai visează Liviu?! dacă da, la ce anume?! prin asta vroiam să te întreb despre "media de vârstă" a unui film?!

1) Am raspuns anterior.
2) Primul film care m-a impresionat foarte tare a fost "La dolce vita".
3) Sincer, nu cred ca am o "vasta cultura cinematografica". Am vazut multe filme, iar filmele care-mi plac le revad.
4) Cu curiozitate, casi cum ai fi interesat de parerea altcuiva despre lume.
5) Daca ati muri maine, nu v-as sfatui sa vedeti filme.
6) Nu stiu... Poate un Chaplin, sau un Buster Keaton...
7) Nu mai viseaza Liviu.

[Corneliu_Porumboiu]

Aveti in plan sa finantati alte proiecte cinematografice, in calitate de (co-)producator sau pur si simplu din considerente filantropice?
G. Sauciuc

Mi-ar placea sa produc filme ale unor regizori romani care, cred eu, au o voce proprie. Chiar incerc asta.

[Windom]

V-ati gindit vreodata la o colaborare Corneliu Porumboiu - Mihnea Columbeanu?

[halebardul]

tocmai asistam la una

[Gloria]

Se poate, va rugam, un top 5 al filmelor de scurt/lungmetraj romanesti recente care v-au atras atentia.