Căpitanul Walker investigheaza o crimă care are legătură cu dispariţia unei arme de la guvern. Pe lângă asta, încearcă să-i dea de urmă unui tânăr care a comis o crimă la nivel înalt....
Trei fete aflate în excursie în Chile se împrietenesc cu trei baieți. Aceștia merg împreună într-un club subteran pentru a se distra, dar bucuria lor este întreruptă de un cutremur....
Mexic, zilele noastre. Avocata Rita primește o ofertă neașteptată. Trebuie să-l ajute pe un temut șef de cartel să se retragă din afaceri și să dispară pentru totdeauna, devenind femeia care a visat întotdeauna să fie....