Două investigații criminalistice în aceeași zi, la o distanță de 300 km, doi polițiști primesc două cazuri foarte particulare. Pierre Niémans (Jean RENO) este un bărbat cu experiență, care are un instinct infailibil în probleme de criminalistică....
Un arhitect celebru este ucis in fata casei sale cu un glont provenit din propria arma. Politia suspecteaza ca asasinatul a fost pus la cale de sotia arhitectului, suedeza Catherine si de amantul ei, englezul Tom Hastings....
Daphne pare sa aiba o casnicie minunata, alaturi de sotul perfect si de cele doua fiice. Dar atunci cand una dintre fete ii cere ajutorul si ii spune ca a fost abuzata de tatal sau, intregul univers se rastoarna....