Banalul Kirk, care-şi petrece zilele făcând pe paznicul într-un aeroport, întâlneşte o superbă fată şi pune la cale o mulţime de stratageme pentru a-i atrage atenţia. Spre uimirea prietenilor, băiatul chiar reuşeşte....
Dupa ce li s-a interzis pe viata sa mai participe la concursurile individuale de patinaj artistic, tot ce au de facut Chazz si Jimmy este sa-si uneasca fortele si sa devina prima pereche barbat/barbat din istoria acestui sport....