Jim este un avocat englez care se afla in Tokyo ca sa finalizeze o afacere importanta. Din pacate Jim nu se simte prea bine, iar Dl. Yakamoto il uraste. Jim accepta din politete sa iasa sa bea ceva pentru a sarbatori semnarea tranzactiei – dar nu inainte sa faca ceva....